logo

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منتديات كويك لووك ، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .





16-11-2011 10:26 مساءً
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 2008-08-27
رقم العضوية : 8
المشاركات : 3082
الدولة : Egypt
الجنس :
الدعوات : 2
قوة السمعة : 929
التعليم : ابتدائي
الهواية : شعر

إتيكيت التحدث باللغات والالفاظ الغربية






الإتيكيت لم يترك مجال إلا وتحدث فيه مادام يحتاج هذا المجال إلى قواعد الإتيكيت التى تحكم فن التعامل الصحيح والمهذب فى التعامل مع الآخرين حتى لانقع فيما لانحب من مواقف لنا ولا للآخرين والتحدث بكلمات ومصطلحات للغة آخرى آمام الآخرين له قواعد تحكم ذلك كما أن الإتيكيت الدولى حدد متى تتكلم مع الغرباء بلغة آخرى فى بلدك أو خارجها وكما حدد خبراء الإتيكيت لمن يمكن أن توجه الألفاظ والمصطلحات الجديدة والمبتكرة وهذا لمراعاة شعور الآخرين حتى لايشعر الآخر بالجهل وحتى لاتقع فى الآحراج والقاعدة هنا تتماشى مع المثل الشعبى لكل مقام مقال ...


التحدث بكلمات أو جمل بلغة غير لغتك المتعارف عليها كقولك كلمة الشكر بالإنجليزية thanks أو الفرنسية merci أو طلب غلق الباب بالإنجليزية close the door أو تسأل على الصحة وكيف الحال بالفرنسية comment ca va القاعدة الأساسية هنا أنه يمكنك ان تقول هذه الكلمات أو العبارات مادام من أمامك سيفهم ماتقوله جيدا ويمتنع ذلك مع من تعرف جيدا أو تشك أنه ممكن ألا يفهمك كمثلا عامل التنظيف أو حارس المنزل وغيرهم من أشخاص ممكن أن يكون مستواهم التعليمى والأجتماعى لم يسمح لهم بمعرفة معانى تلك الألفاظ فهنا يجب أن لا تحدثهم بها زوقيا وأن تنقى ألفاظك وكلماتك بما تراى أنه يتلائم معهم فكما يقول المثل "لكل مقام مقال" وهذا ينطبق إيضا على القراءة كأن تطلب أن يقرا لك شىء وأنت تعلم أو تشك أنه لايستطيع ذلك وتضعه فى موقف صعبا عليه حينما يقول لك أنه لاييستطيع ذلك فضع نفسك مكانه وسوف يشعر الآخر بضيق شديد بهذا الحرج وشعور قاسى بالجهل والعجز إلا إذا كان هذا على سبيل التعليم


التكلم بلغة آخرى مع الغرباء الذين يتحدثون لغة غير لغتك فى بلدك ليس مطلوب منك وإنما سيكون منك على سبيل التواضع واللطف ولكن عندما تكون خارج بلدك فى دولة تتحدث بلغة آخرى فهنا يأتى الإتيكيت الدولى الذى يتطلب أن تحدثهم بلغتهم أو معك مترجم أو يمكنك التحدث بلغة عالمية يتحدثها الجميع كاللغة الإنجليزية لأنها اللغة الآولى فى العالم والتى يعرفها كل سكان العالم وهما من سبيل الذوق معك سوف يتنازلون عن لغتهم الأصلية ويتحدثوا معك باللغة العالمية

التحدث بالألفاظ والمصطلحات المبتكرة والتى غالبا ما تكون جديدة ومنتشرة فقط فى أوسط معينة ويعتبرها البعض رموز وشفرات لايفهمها كثيرون فمثلا عندما تسأل الآخر ما هى اخر خططك أو مشاريعك بعبارة "ايه اخر افتكاساتك" أو قولك على عدد كبير من الناس لا يمكن عدهم "زغابه" وغيرها من الكلمات والمصطلحات كالأبلتين لدع في دهاليز الحياة وهتش وسلاحف ..

وهى عبارات مبتكرة لايفهمها إلا أوساط معينة فلايصح أن تقولها لوالدك أولكبار السن أو حرس المنزل وأن تعى أنهم لايعرفون معنها أو من الممكن ألا يفهموها فلا تنسى القاعدة التى تقول لاتتحدث بالفاظ مع من تعرف جيدا أو تشك حتى أنه ممكن ألا يفهمك ويمكنك ان تقول ماتشاء مادام من أمامك سيفهم ماتقوله جيدا
توقيع :rose
Living in the past causes you to miss out on the present. Life is too short to let it pass you by.
ربما يعجبك هذا أيضا


look/images/icons/i1.gif إتيكيت التحدث باللغات والالفاظ الغربية
  09-12-2011 10:11 مساءً   [1]
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 02-12-2011
رقم العضوية : 66687
المشاركات : 17
الجنس :
تاريخ الميلاد : 2-6-1995
قوة السمعة : 2
كلام رائع وانا عندى مشكلة بسيطة زى ديه
انا بدرس لغة فرنسية فى دراستى الثانوية ودايما بحاول أتطور فيها أكتر لإنى فعلا بحب اللغة جدا
وفى ناس اعرفهم فرنسيين ولما باجى أتكلم معاهم طبعا بصعوبة جدا بنتفاهم biggrin2
والمشكلة انهم مبيتكلموش انجليزى
وبلاقى صعوبة فى الكلام لاختلاف اللغة الرسمية عن اللغة الشعبية وعلى سبيل المثال عبارة: comment ca va? ديه جملة رسمية جدا جدا
والرد عليها لازم بيبقى ca va bien merci blink

هنا ازاى الواحد يعرف الكلمة اللى متحطش الواحد فى موقف محرج مع العلم ان الجمل الرسمية جدا فعلا محرجة
زى لو واحد أوروبى بيسلم عليكى وبيقول: كيف حالك يا فتاة !!!
أنا مش عارف ليه فتحت فى الكلام بس اللى حصل ومشكورة على الموضوع


تم تحرير المشاركة بواسطة :Waleed Fesheir بتاريخ:09-12-2011 10:13 مساءً



look/images/icons/i1.gif إتيكيت التحدث باللغات والالفاظ الغربية
  10-12-2011 10:46 مساءً   [2]
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 2008-08-27
رقم العضوية : 8
المشاركات : 3082
الدولة : Egypt
الجنس :
الدعوات : 2
قوة السمعة : 929
التعليم : ابتدائي
الهواية : شعر
هههههههه اولا يا وليد شكرا ليك على الرد الجميل ده
ثانيا انا كمان كنت بدرس الفرنش من و انا في الكي جي لحد الاعدادي لكن زي ماانت بتقول ان التعليم هنا في مصر بيكون اكاديمي جدا مش بس في الفرنش و لكن في اي لغة بنكون بندرس حاجة غير المستخدمة خالص و الكارثة اننا مش بنبقي عارفين اننا بنتكلم فورمال الا من خلال الخبرة فالواحد بيكون عامل زي اللي بيسمع في كتاب blink biggrin2
بس للاسف نسيت كتيييير اوي من الفرنسيه لانى بقالي كتير مش بستخدمه خالص و اعتمادي بيكون على الانجلش و نفسي ارجع افتكره و اتقنه تانى خاصة انى بتعلم ايطالي في الكليه لكن برده نفس الفكرة تعليم اكاديمي جداااا بس للاسف صعب جدا لان اللغات دي مش بتستخدم في مصر خالص
و مرة تانية منور الموضوع smile
توقيع :rose
Living in the past causes you to miss out on the present. Life is too short to let it pass you by.


look/images/icons/i1.gif إتيكيت التحدث باللغات والالفاظ الغربية
  12-12-2011 12:11 مساءً   [3]
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 02-12-2011
رقم العضوية : 66687
المشاركات : 17
الجنس :
تاريخ الميلاد : 2-6-1995
قوة السمعة : 2
أنا فعلا قالب الدنيا على أى كورس كويس يكون فيه تعليم اللغة الفرنسية اللى مش رسمية
والتعليم بتاعنا فى اللغة محدش يعيبه فى نفس الوقت لانه هو داه الصج لما حد يتعلم لغة لازم يتعلم لغة أساسية
بس احنا اللى بنبقى عايزين البلدىcoolcoolcool
وعلى كل لمرة تانية شكرا على الموضوع الجميل ده

اضافة رد جديد اضافة موضوع جديد




الكلمات الدلالية
إتيكيت ، التحدث ، باللغات ، والالفاظ ، الغربية ،









الساعة الآن 02:21 PM